« La configuration du cantilever est plus complexe (simple ou double face, avec ou sans toiture …) et la charge n’est pas répartie de manière uniforme sur la structure. L’équilibre général a des conséquences sur la sécurité du stockage, mais aussi sur la qualité du stockage (pas de déformation des charges longues). »